It is possible, but never by laying the mortar directly onto the boards. A screed on a timber floor must always be designed as afloating, decoupled screed, and the real question is not technical but structural: can the floor support the load?
A traditional 5 cm screed weighs about 100 kg per square metre. On old joists sized for a floor and a carpet, this extra load is rarely acceptable. Before making any decisions, you must know the section of the joists, their span and their spacing, and have the load validated by a structural engineer if in doubt.
This check is not just a formality: a floor that flexes under the screed will cause it to crack, and the problem then becomes irreparable without removing everything. Theweight of a screed per square metreis the first figure to put on the table.
If the load-bearing capacity is sufficient, the principle is that of afloating screed: the wood and the mortar must never be in contact.
When load-bearing capacity is limited, or when the available height is less than 6 or 7 cm, a traditional screed is no longer the right solution. Thedry screed, made up of panels laid dry, weighs three to four times less and introduces no moisture into an old floor, which is a decisive factor in renovation projects. A lightweight screed or a thin-set anhydrite screed are other options to consider.